The Public Works Department - Public Involvement Form

Title VI of the Civil Rights Act of 1964 states, “No person in the United States shall, on the ground of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance.”  

The purpose of this survey is to voluntarily collect and analyze demographic information from the people who live, work, and play in Federal Way, WA to better understand the effectiveness of outreach efforts and levels of attendance at public meetings pertaining to City activities and programs. You are not required to disclose the information requested in order to participate in this meeting. 

Please review the questions and select the most accurate answer. If you feel uncomfortable or uncertain selecting from the options provided, please select “prefer not to say” or provide a written alternative in the “Other (please specify)” section. For further information regarding this process, please contact the City’s Title VI Coordinator at: 253.835.2653.

Spanish: 

Korean: 

년 민권법 제VI장은 “미국의 어느 누구도 인종, 피부색 또는 국적을 이유로 참여에서 제외되거나 혜택을 거부당하거나 차별을 받아서는 안 됩니다.”라고 명시하고 있습니다. 연방 재정 지원을 받는 모든 프로그램이나 활동.” 

이 설문조사의 목적은 워싱턴주 페더럴웨이에서 살고 일하고 노는 사람들로부터 인구통계학적 정보를 자발적으로 수집하고 분석하여 봉사 활동의 효과와 시 활동 및 프로그램과 관련된 공개 회의 참석 수준을 더 잘 이해하는 것입니다. 이 회의에 참여하기 위해 요청된 정보를 공개할 필요는 없습니다. 

질문을 검토하신 후 가장 정확한 답변을 선택해 주세요. 제공된 옵션 중에서 선택하는 것이 불편하거나 확실하지 않은 경우, "말하고 싶지 않음"을 선택하거나 "기타(구체적으로 명시)" 섹션에 서면 대안을 제공하십시오. 이 과정에 관한 추가 정보를 원하시면 시 타이틀 VI 코디네이터에게 253.835.2653으로 연락하십시오.

Ukranian: 

У розділі VI Закону про громадянські права 1964 року сказано: «Жодна особа в Сполучених Штатах не може бути виключена з участі, позбавлятися переваг або піддаватися дискримінації за ознакою раси, кольору шкіри чи національного походження. будь-яка програма чи діяльність, яка отримує федеральну фінансову допомогу». 

Метою цього опитування є добровільний збір та аналіз демографічної інформації від людей, які живуть, працюють і відпочивають у Федерал-Вей, штат Вашингтон, щоб краще зрозуміти ефективність інформаційних зусиль і рівень відвідуваності публічних зборів, пов’язаних із заходами та програмами міста. Ви не зобов’язані розкривати запитувану інформацію, щоб взяти участь у цій зустрічі. 

Будь ласка, перегляньте запитання та виберіть найбільш точну відповідь. Якщо ви відчуваєте незручність або невпевненість у виборі з наданих варіантів, будь ласка, виберіть «бажаю не говорити» або надайте письмовий варіант у розділі «Інше (укажіть)». Щоб отримати додаткову інформацію щодо цього процесу, будь ласка, зв’яжіться з міським координатором Title VI за номером: 253.835.2653.

Russian: 

Раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года гласит: «Ни один человек в Соединенных Штатах по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения не может быть исключен из участия, лишен преимуществ или подвергнут дискриминации в соответствии с любая программа или деятельность, получающая федеральную финансовую помощь». 

Целью этого опроса является добровольный сбор и анализ демографической информации от людей, которые живут, работают и развлекаются в Федерал-Уэй, штат Вашингтон, чтобы лучше понять эффективность информационно-пропагандистской деятельности и уровень посещаемости общественных собраний, касающихся городских мероприятий и программ. Вы не обязаны раскрывать информацию, запрашиваемую для участия в этом собрании. 

Пожалуйста, просмотрите вопросы и выберите наиболее точный ответ. Если вы чувствуете себя некомфортно или неуверенно, выбирая один из предложенных вариантов, выберите «предпочитаю не говорить» или предоставьте письменную альтернативу в разделе «Другое (пожалуйста, уточните)». Для получения дополнительной информации об этом процессе обращайтесь к координатору города по Разделу VI по телефону: 253.835.2653.

Tagalog/Filipino: 

Ang Title VI ng Civil Rights Act of 1964 ay nagsasaad, "Walang tao sa Estados Unidos ang dapat, sa batayan ng lahi, kulay, o bansang pinagmulan, ay hindi kasama sa pakikilahok sa, pagkakaitan ng mga benepisyo ng, o sasailalim sa diskriminasyon sa ilalim ng anumang programa o aktibidad na tumatanggap ng tulong pinansyal ng Pederal.” 

Ang layunin ng survey na ito ay boluntaryong mangolekta at magsuri ng demograpikong impormasyon mula sa mga taong nakatira, nagtatrabaho, at naglalaro sa Federal Way, WA upang mas maunawaan ang bisa ng mga pagsisikap sa outreach at mga antas ng pagdalo sa mga pampublikong pagpupulong na may kinalaman sa mga aktibidad at programa ng Lungsod. Hindi mo kinakailangang ibunyag ang impormasyong hinihiling upang makasali sa pulong na ito. 

Pakisuri ang mga tanong at piliin ang pinakatumpak na sagot. Kung sa tingin mo ay hindi komportable o hindi sigurado sa pagpili mula sa mga opsyon na ibinigay, mangyaring piliin ang "gustong huwag sabihin" o magbigay ng nakasulat na alternatibo sa seksyong "Iba pa (mangyaring tukuyin)". Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa prosesong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa Title VI Coordinator ng Lungsod sa: 253.835.2653.